zarasla steza

1) (not polite; showing bad manners: rude behaviour.) grob

2) (vulgar; indecent: rude pictures.) prostaški

•

- rudely

* * *

adjective ( rudely adverb)

grob, robat, neotesan, neolikan, nevljuden (to do); osoren, surov, žaljiv, brutalen, neuglajen, neciviliziran, primitiven; nevzgojen, neizobražen; (o morju) razburkan; (o pokrajini) divji; (govorjenje) prostaški, surov, nesramen; (o poti) neraven; (zdravje) krepak, čil, zdrav; (življenjski pogoji) preprost, enostaven, primitiven; (o slogu) neumetniški, preprost; približen; neizdelan, nedokončan, nedovršen; nespreten, neeleganten; (o podnebju) oster

in rude health — zdrav in krepak

a rude awakening figuratively odkritje neprijetne resnice, nenadno razočaranje

rude chaos — kaotično prastanje

rude fare — surova hrana

rude idolatry — primitivno malikovalstvo

a rude implement — primitivno orodje

rude observer — površen opazovalec

rude path — zarasla steza

rude verses — preprosti, neizumetničeni stihi

to be rude to s.o. — biti grob (osoren), do koga, žaliti koga

to be in rude health — kipeti od zdravja

to write in a rude hand — imeti okorno pisavo